これまで機械翻訳で最高峰だと思っていたGoogle翻訳・・しかし、このAIによる翻訳精度はGoogle翻訳より高いと言わざろうえない。いやあ、びっくりした。
ということでドイツの会社がAIを使って開発している翻訳システム DeepL というシステム。全体の構文の流れがGoogleよりも自然です。これぜひ試してください。長文になると翻訳に時間がかかったり、出来ない場合もありますが、それでもニュアンスを捉えた翻訳という意味では十分な精度を備えていまると思います。
これで英文のページはChromeでのGoogle翻訳、構文の翻訳は DeepL という使い分けができますね。